تجديد المعدات في الصينية

• 修整
• 翻修

• تجديد    再生; 创新; 刷新; 复兴; 延期 ...
• التجديدات والمعلومات في مجال التربية    教育革新与信息
• تبني التجديدات    新技术采用

أمثلة

1. تجديد المعدات الالكترونية ومعدات تجهيز البيانات
   翻新电子数据处理设备
2. تجديد المعدات في قاعة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي
   联合国布林迪西后勤基地 其他设备翻新
3. عمليات تجديد المعدات الأخرى في قاعدة النقل والإمداد
   在后勤基地翻修其他设备 8. 其他杂项事务
4. (د) ضمان تجديد المعدات والأدوات والوسائل المعينة على التدريس؛ (هـ) ضمان الحفاظ على المساواة الكاملة بين الجنسين في جميع مدارس الأونروا؛
   (d) 确保设备、工具和教学用具得到更新；
5. كما تم في الفترة نفسها تجديد المعدات التقنية لإتاحة الاستخدام الكامل لنظام المحكمة الالكترونية في جميع المحاكمات والترجمة الفورية المتزامنة بأربع لغات.
   同时，还进行技术改造，全面创建电子法庭系统环境，容许用4种语言进行同声传译。